Dry for a month,不是說1個月沒下雨!(三)
2、We did a dry run on our new marketing plan.
(錯)我們的新的行銷計畫空轉。
(對)我們對新的行銷計畫進行了一次排練。
dry run不是空轉,也不是乾乾地跑步,而是「預演、排練」,其實就是rehearsal。
英國人有時會用dummy run,dummy 是「假的」,這裡的run有run through,「走一遍、過一遍」的意味。
★ We did a dry run of the experiment.
我們做了這個實驗的排練。
★ After several dry runs, she was ready to give the speech.
反覆練習後,她已經準備好演講了。